Campeonato de ajedrez por correo electrónico ajedrezmail.org
contacto ayuda
Participa en LA GRAN PARTIDA DE AJEDREZMAIL



TORNEO TEMÁTICO
Status



Final III Categorías
Status


Hacer mi
donación.


Así esta web
podrá seguir
funcionando.


  Torneos
  Donaciones

  DESCONECTAR
  Noticias
  ¿Cómo se mueve?
  Normativa
  Reglamento
  Foros/ayuda
  Programación
  Agradecimientos
  Países
Foros/ayuda
Formación de equipos. Andorra (AD)
Foros :: II Olimpiada de Ajedrez por Países :: Formación de equipos. Andorra (AD)
|<<Primera   <Anterior 0 [10] 20 30 40  Siguiente >  Última>>|
Autor Mensaje
manolo alcover
Publicado: 2013-01-01 20:01:00
molt bé Joan, a poc a poc ja falta menys anem pel bon camí

Visca¡
jcf
Publicado: 2013-01-02 08:08:17
Hola, alguien podría traducir al español los dos últimos mensajes? Gracias
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 08:34:41
muy bien Joan, poco a poco ya falta menos, vamos por el buen camino, Viva
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 08:35:21
????????
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 09:16:09
Joan very gradually and requires less, we are on the right track, Viva

Джоан очень постепенно и требует не менее, мы находимся на правильном пути, Viva

Joan sehr langsam und erfordert weniger, wir sind auf dem richtigen Weg, Viva

Joan muito gradualmente e requer menos, estamos no caminho certo, o Viva

瓊非常緩慢,需要較少的,我們是在正確的軌道上,萬歲

Joan très progressivement et nécessite moins, nous sommes sur la bonne voie, Viva

Si falta algún idioma por favor me lo decís y lo traduzco con el traductor del google, gracias
jcf
Publicado: 2013-01-02 10:18:13
Hola Manolo,

tal vez no hayas pasado mi mensaje por el "entendedor de google". Solicité los dos últimos mensajes.

Un saludo
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 10:21:35
Endavant! Visca!

Adelante.viva

Algo mas que desees que pase por el entendedor?????
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 10:22:31
es lo único que no esta en Castellano el resto del primer mensaje si, me imagino que lo que no entiendes es esto, a mandar....
jcf
Publicado: 2013-01-02 10:28:24
Efectivamente, era eso. Gracias por traducir al español.

Un saludo
joanico
Publicado: 2013-01-05 21:28:13
Hola Manolo:
Crees que si en este torneo participara Zuluandia y hablaran entre ellos en zulú, también les pedirian que lo tradujeran al castellano??
|<<Primera   <Anterior 0 [10] 20 30 40  Siguiente >  Última>>|
Español English Français Русско/Russian Deutsche Portugués Italiano 日本語/Japanese Català Galego Dutch Árabe
Aracasa Administración de Fincas Fuenlabrada | OnHorse13 | zeriscoffee, café de especialidad
Setlogo, regalo promocional y merchandising
[Tiempo 0.069352][Cac 16824848 / SQL 3468790]