Campeonato de ajedrez por correo electrónico ajedrezmail.org
contacto ayuda
Participa en LA GRAN PARTIDA DE AJEDREZMAIL



PEÓN PELEÓN V
Status


  Torneos
  Donaciones

  DESCONECTAR
  Noticias
  ¿Cómo se mueve?
  Normativa
  Reglamento
  Foros/ayuda
  Programación
  Agradecimientos
  Países
Foros/ayuda
Formación de equipos. Andorra (AD)
Foros :: II Olimpiada de Ajedrez por Países :: Formación de equipos. Andorra (AD)
|<<Primera   <Anterior 0 [10] 20 30 40  Siguiente >  Última>>|
Autor Mensaje
manolo alcover
Publicado: 2013-01-01 20:01:00
molt bé Joan, a poc a poc ja falta menys anem pel bon camí

Visca¡
jcf
Publicado: 2013-01-02 08:08:17
Hola, alguien podría traducir al español los dos últimos mensajes? Gracias
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 08:34:41
muy bien Joan, poco a poco ya falta menos, vamos por el buen camino, Viva
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 08:35:21
????????
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 09:16:09
Joan very gradually and requires less, we are on the right track, Viva

Джоан очень постепенно и требует не менее, мы находимся на правильном пути, Viva

Joan sehr langsam und erfordert weniger, wir sind auf dem richtigen Weg, Viva

Joan muito gradualmente e requer menos, estamos no caminho certo, o Viva

瓊非常緩慢,需要較少的,我們是在正確的軌道上,萬歲

Joan très progressivement et nécessite moins, nous sommes sur la bonne voie, Viva

Si falta algún idioma por favor me lo decís y lo traduzco con el traductor del google, gracias
jcf
Publicado: 2013-01-02 10:18:13
Hola Manolo,

tal vez no hayas pasado mi mensaje por el "entendedor de google". Solicité los dos últimos mensajes.

Un saludo
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 10:21:35
Endavant! Visca!

Adelante.viva

Algo mas que desees que pase por el entendedor?????
manolo alcover
Publicado: 2013-01-02 10:22:31
es lo único que no esta en Castellano el resto del primer mensaje si, me imagino que lo que no entiendes es esto, a mandar....
jcf
Publicado: 2013-01-02 10:28:24
Efectivamente, era eso. Gracias por traducir al español.

Un saludo
joanico
Publicado: 2013-01-05 21:28:13
Hola Manolo:
Crees que si en este torneo participara Zuluandia y hablaran entre ellos en zulú, también les pedirian que lo tradujeran al castellano??
|<<Primera   <Anterior 0 [10] 20 30 40  Siguiente >  Última>>|
Español English Français Русско/Russian Deutsche Portugués Italiano 日本語/Japanese Català Galego Dutch Árabe
Aracasa Administración de Fincas Fuenlabrada | OnHorse13 | Pemebla |
[Tiempo 0.036867][Cac 22403927 / SQL 4647432]